IamDiÖ – Erforsche Deutsch in Österreich!

Barbara Heinisch

Rebecca Stocker

Esther Topitz

Susanne Schmalwieser

Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien

Fachgebiet: Linguistik

Was ist es: Das Citizen Science-Projekt “IamDiÖ – Erforsche Deutsch in Österreich!” lädt dazu ein, (selbst) die Vielfalt, den Wandel und den Gebrauch von allen möglichen Formen der deutschen Sprache in Österreich zu beforschen.
Mit deinem Wissen, deinen Erfahrungen und Anliegen zum Thema Deutsch in Österreich kannst du zur Forschung beitragen. IamDiÖ ermöglicht dir, jederzeit Fragen zu stellen aber auch selbst Antworten zu finden. Wir sind an allen Einschätzungen und Meinungen zu allen sprachlichen Erscheinungsformen zwischen “Dialekt” und “Hochdeutsch” interessiert.
Bei uns gibt es viele Möglichkeiten mitzumachen und selbst zu forschen:

  • Frage des Monats: Stelle deine Frage zum Thema “Deutsch in Österreich”: Sterben Dialekte aus? Was ist das Besondere an der Jugendsprache in Österreich?
  • Linguistische Schnitzeljagd: Begib dich auf die Suche nach Schrift im öffentlichen Raum, z.B. nach Dialekt auf Werbeplakaten, zweisprachigen Menüs, englischen Geschäftsschildern.
  • Meme-Wettbewerb: Erstelle ein Meme (schreib wie du sprichst, z.B. im Dialekt) und teile es mit anderen.

Stell deine Fragen, teile deine Erfahrungen – wenn es um Sprache geht, können alle mitreden.